八月的日本富山正是中国的“三伏”季节,火辣辣的太阳照得人们无处躲藏,口干舌燥。富山民会馆外广场周围,长着一排排的樱花树,代表团成员只得在樱花树下乘凉消遣,尽情地浏览着富山的秀美风光。
日本人的生意做得就是精明,炎热难耐的朋友在樱花树下看到,一辆大卡车徐徐驶进广场。车刚停下,几个服务人员便上了车,把车上一个个水灵灵的大西瓜卸下来摆在广场的一边。这时,只见翻译走到各国代表团的面前,用英语说:“这些西瓜是给代表团的演员们吃的,请演员们享用。”
宾馆周到的服务一下吸引了各国代表团的目光,人们一下围拢过来。
翻译接着说:“要吃西瓜有一个条件,那就是把西瓜放在10米之外,再把取西瓜人的眼睛用毛巾蒙上当瞎子,让他拿一根木棍自己去打,打中了白吃,如果打不中,只好看着别人吃,望瓜兴叹。”
潘长江:“这回咱算吃定了,这是本山拿手好戏。”
赵本山:“先别急,咱先看看热闹再说。”
数百人把目光集中到那摆好的西瓜上。天气炎热,口中燥渴难耐,德国和法国代表团的演员再也沉不住气,先后上场了。先上场的那个德国队员被蒙上了眼睛,他拿起木棍大步向前跨去。这个德国朋友吃瓜心切,走了几步之后,照着地下就是狠狠一棍子,随之这个大汉“嗷”的一声蹦了起来,哎哟哎哟地叫着,这狠狠的一棍子竟打在水泥地上,木棍被釉面地砖迸起老高,劈成两段。法国代表队的队员重蹈覆辙,拿着棍子在地上乱打一通也没碰到西瓜,嗷嗷叫着回到了团里。
紧接着上场的是韩国的队员,只见这个队员被蒙住眼睛后,认真地辨认了一下方位,慢慢地向前走去。走了几步,他用杆子划拉了一下,没有碰着瓜;再走几步划拉了两下,又没碰着瓜。原来他走邪了,离瓜越走越远。全场一片笑声,这人只好摘下毛巾,情愿认输。
潘长江:“这回皇军的该大大的有了吧?”
赵本山把眼睛一蒙,手拿木棍径直向前走去,观众一个个瞪着眼睛看着。
只见赵本山稳稳地走到西瓜跟前,一棍子狠狠地砸下去,一个西瓜开了瓢;再走两步,又一竿子砸下去,又一个西瓜开了花。
赵本山:“快来人搬啊!”
潘长江急跑上前去,抱回了西瓜,分给演员吃了起来。
赵本山紧接着又往前走,因为前边还摆着两个西瓜,他又一竿子下去,一个西瓜被打成两半。
这时,一个日本服务人员着急了,不知叽里咕噜说了几句什么,翻译急走到本山面前。“先生,别打了,再打的没了。”
赵本山摘下蒙眼睛的毛巾,抱起刚打的两个西瓜,走到新加坡代表团跟前说:“吃吧,这是给你们的。”
新加坡的演员站起来:“谢谢,谢谢。”
赵本山:“不用谢,吃吧,都是炎黄子孙。”
中国队员大口大口地品尝着西瓜,新加坡队员也在高兴地吃着西瓜。这时,只见本山又蒙上了眼睛,拿起木棍向西瓜走去。“啪、啪”又有两个西瓜被打中,他拿起西瓜走到韩国队员面前,说:
“吃吧,友好邻邦。”
韩国队员一边鞠躬道谢,一边用韩语说着什么。
这就是赵本山在日本大闹西瓜餐的故事。
第三届国际青年戏剧节在笑声和友谊的祝福声中结束,来自世界各国的朋友互相问候,握手拥抱告别。
在中国队离开富山民会馆的时候,与赵本山喝过酒的那位大胡子印度青年打起牛鼓,围着赵本山、李静、潘长江边走边舞, 边舞边唱。流传东北民间的二人转在戏剧节上给广大观众留下了极深的印象,赵本山一行说什么也没有想到民间艺术竟有如此神奇的魅力,他感觉到了艺术是没有国界的。