十几名法国高中生慕名去看二人转,兴奋得到台上表演了一个节目,台下又学了几招 本报讯(记者 殷维) 22日19时,长春市和平大戏院来了一批特殊的客人,他们是正在长春做文化交流的法国蒙特勒伊市高中生。这些慕名来看东北二人转表演的十余名学生,兴奋得不得了,强烈要求到台上表演节目,他们活泼可爱,给观众们带来了非常多的笑料。
★按捺不住兴奋 登台表演节目
精彩的二人转节目着实吸引了法国学生们,活泼可爱的他们刚看了20分钟表演就坐不住了。纷纷怂恿翻译和大戏院的工作人员沟通,表示他们想上台表演。得到同意后,他们拿出一张纸,上面用拼音歪歪扭扭地标着《月亮代表我的心》的歌词。认真练习了几遍之后,他们便上了台。刚开始唱得还有板有眼,唱到“深深的一段情,叫我思念到如今”的时候,所有人都忘词了。不过这些法国学生急中生智,立刻手拉手随着音乐哼起来。虽然哼到最后连调都找不着了,但台下的观众仍然对他们的热情给予了热烈的掌声。
★最爱转手绢 有人学得快
看完二人转,这些法国学生到练功房向二人转演员学技术。大家对转手绢的功夫最感兴趣,都围着老师要学。一个男孩最聪明,他看了老师转手绢的手法后,实际操作一次就成功了。旁边的同学都尖叫起来。转了三四回,他又学会了把手绢转着丢给老师,再把老师转着丢过来的手绢接住,老师频频夸他聪明。原定半个小时的学习,在学生们的恳求下增加到1个小时。上完课,他们还舍不得走,又托大戏院帮他们每人买一个手绢,要拿回法国去。
★表演中国功夫 扭秧歌现学现卖
那个已学会转手绢的法国男孩,原来还是个功夫“高手”。看到大戏院的表演项目里有中国功夫,他也技痒难耐地给记者打起拳来。虽然不成套路,但气势十足。他用不标准的中文表示,他爱中国功夫,爱成龙。
这时,一个女孩用两把扇子表演起秧歌来,她的步态令记者忍俊不禁。她在跟旁边老师现学现卖。吹唢呐的师傅忍不住给她伴起奏来,看到大家都围过来看自己,法国女孩害羞起来,迅速地抱着扇子跑到老师身后。
在学生临走之际,一位工作人员对记者说:“希望这些活泼可爱的法国学生回到国内向伙伴们介绍中国‘二人转’艺术,从而促进中法两国之间的文化交流。”