网络实名:赵本山
   
本山世界 | 本山简介 | 本山动态 | 本山传媒 | 省艺术团 | 艺术学院 | 刘老根大舞台|曲艺库| 本山在线

影音世界 | 网络电视 | 网络电台 | flash短片| flash专辑| flash游戏| 二人转小剧场| 图铃mp3 | 星光大道

互动在线 | 本山社区 | 曲艺社区 | 曲艺博客 | 曲艺宽频 | 网友原创 | 全文数据库 | 幽默笑话 | 留言版
名家在线 | 冯  巩 | 范 伟 | 黄 宏 | 潘 长 江 | 李  静 | 阎学晶佟长江| 张慧中 | 崔 凯 >>
中国曲艺 : 相声 小品 二人转 评书 评话 快板 大鼓 粤曲 评弹 单弦 双簧 清音 皮影 秧歌 好来宝 文场
□  本山在线>>中国曲艺>>春晚台词字幕有错 牛莉没想到能拿一等奖

春晚台词字幕有错 牛莉没想到能拿一等奖


http://www.zbs.cn 2006-2-18  华商网-华商报

  看完了元宵晚会,吃完汤圆,年才算过完了。除夕晚上,郎昆主厨的央视春晚让观众褒贬不一,但其名声响亮,所以还是保持了笑傲荧屏的收视率。

  不过,央视的元宵晚会就没这么幸运了,地方台一拥而上,分流了大批观众。虽然 央视收视率仍稍高一筹,但这一仗赢得并不漂亮。更何况,晚会中多次出现字幕错误和口误,评奖结果也是大搞出人意料,引来质疑声一片。

  遭观众质疑牛莉也没想到会拿奖

  可能是春晚让众多明星累得“伤筋动骨”了,所以赵本山、宋丹丹、牛莉等演员都没有到元宵晚会去亲自领那个“我最喜爱的春节联欢晚会节目”奖。而获奖节目单公布后,拿了“戏曲曲艺杂技魔术类”一等奖《跟着媳妇当保姆》引来的质疑声最多,评奖不服众。虽然央视春晚的投票结果一直没能公之于众,但根据某知名门户网站的调查,《跟着媳妇当保姆》的支持率相当低,不少观众干脆质疑这个小品有歧视农民的嫌疑。如果不把这个貌似小品的节目划分到“戏曲曲艺杂技魔术类”,它在小品类节目中根本排不到前三名。昨日,记者联系到该节目的主演之一、冯巩的搭档牛莉,她对于拿第一名也感到相当意外:“我觉得剧本一般吧,真没想到!”

  昨日,记者还联系到春晚的一位负责人,他向记者透露,冯巩拿的这个第一名更像安慰奖。因为《跟着媳妇当保姆》的支持率并不高,如果放在语言类节目中评选肯定拿不了奖,只能放在戏曲类中,也是对冯巩为了春晚连排3个小品精神的鼓励。

  遭观众挑刺晚会台词字幕还有错

  春晚刚刚结束,就被《咬文嚼字》挑出了28处错误,这是春晚除假唱外另一件“丢份儿”的事情。在刚刚结束的100分钟元宵晚会上,字幕错误竟还是不断,包括“偷”字被错打成了“投”字;“养”字被敲成了“央”字。而演员们也仍是口误不断,群口相声《八仙过海》里的演员显然台词不够熟练,曹颖的台词好几次说晚了两拍,还说错了两次。

  而央视的元宵晚会和当日举行的湖南卫视“喜乐会”都主打了“搞笑”战略,央视一改传统风格大打“无厘头”牌,群口相声《八仙过海》和程前主演的《唐伯虎点香》用了两大法宝,一是明星战略,二是拿名人开涮,程前把李咏的服装叫“泳装”,冬香也变成了冰箱。但论起“笑果”来,湖南卫视功力更高些,他们几乎把央视春晚的笑星“一锅端”来。潘长江、闫学晶、大兵都来捧场,当红“草根相声王”郭德纲也被请去压轴。

  记者昨日拿到一份粗略统计的收视率调查,央视的元宵晚会收视率比湖南喜乐会高一些,但比起央视春晚94.3%的收视率,元宵晚会20%的收视率实在有些寒碜。本报记者刘哲




原作者: 刘哲
来 源: 华商网-华商报
共有2672位读者阅读过此文

告诉好友

上条新闻:已经没有了
下条新闻:维权还是作秀? 赵豆豆再拿赵本山“说事儿”

新闻搜索:

□- 热门新闻 □- 相关新闻
1. “刘老根”入驻大舞台 二人转火爆老中... [143570]
2. 赵本山女儿首次登台照片曝光(图) [76183]
3. 冯巩 [58456]
4. 刘兰芳 [54176]
5. 本山小品欢乐台词大放送 [53471]
6. 姜昆 [52145]
7. 黄宏 [43609]
赵本山:今年将在全国组织二人转百场巡演
[特稿]本山家门口卖乖 民间艺术“转”遍全国
谭学晖:为二人转“把脉开方”
【专题】“天津小孩”郭德纲:大学生说相声抢科班的饭碗
赵本山是相当的“精英”
“二人转”咋就不能表现正面人物?
单田芳要说《二战演义》

  关于我们 本山在线 鸣谢朋友 联系我们 欢迎合作 在线邮局  
 

本山传媒:024-89593499;大舞台:024-24845532;艺术学院:024-62602985;技术支持:0410-2828950;传真:0410-2657633

 
 
  Copyright © 2000 - 2007 ZBS Inc. All Rights Reserved
  支持:中国曲协 本山传媒 版权:本山在线 辽ICP证 020133号 2002-2007 辽ICP备05009109号